د کینیون ډیل مورټو او ان موریس ریښتینې کیسه | هنر او کلتور

د ناواجو ملت هیڅکله د فلم عملې ته اجازه نه ده ورکړې چې د مرګ کنیون په نوم پیژندل شوي عالي سره درې ته ننوځي. په شمال ختیځ اریزونا کې د قبیلوي ځمکې په اوږدو کې، دا د چیلي کنیون ملي یادګار برخه ده - هغه ځای چیرې چې د ناواجو ځان اعلان شوی ډین ترټولو لوړ روحاني او تاریخي اهمیت لري. کویرټ وورهیس، د فلم سکرین لیکونکی او ډایرکټر چې دلته فلم شوی، یو بل سره تړلي درې د "د ناواجو ملت زړه" په توګه تشریح کړل.
دا فلم د لرغون پېژندنې یوه حماسه ده چې د کینیون ډیل مورټو په نوم یادیږي، چې تمه کیږي د دې کال په وروستیو کې خپره شي. دا د مخکښ لرغونپوه ان اکسټل مو کیسه بیانوي چې په 1920 او 1930 لسیزو کې یې دلته کار کاوه. د ان اکسټل موریس ریښتینې کیسه. هغه د ارل موریس سره واده شوې او ځینې وختونه د سویل لویدیز لرغونپوهنې پلار په توګه بیان شوې او ډیری وختونه د افسانوي انډیانا جونز، هریسن فورډ په بلاک بسټر سټیون سپیلبرګ او جورج لوکاس فلمونو پلی کې د نمونې په توګه یادیږي. د ارل موریس ستاینه، په ډسپلین کې د ښځو تعصب سره یوځای، د هغې لاسته راوړنې له اوږدې مودې راهیسې پټې کړې دي، که څه هم هغه په ​​متحده ایالاتو کې د لومړۍ ښځینه وحشي لرغونپوهانو څخه وه.
په یوه سړه او لمرین سهار کې، کله چې لمر د درې لوړو دیوالونو روښانه کول پیل کړل، د اسونو او څلور څرخي موټرو یوه ډله د شګلنې درې لاندې په اوږدو کې روانه شوه. د فلم د عملې ډیری برخه د 35 کسانو په یوه خلاص جیپ کې سپاره وه چې د ځایی ناواجو لارښود لخوا چلول کیده. دوی د اناسازي یا لرغونپوهانو لخوا جوړ شوي د ډبرې هنر او د ډبرې کورونه په ګوته کړل چې اوس د پلرني پویبلو خلکو په نوم پیژندل کیږي. هغه لرغوني خلک چې د BC څخه دمخه دلته ژوند کاوه. ناواجو، او د 14 پیړۍ په لومړیو کې په مرموز شرایطو کې پریښودل شوي. د کاروان په شا کې، ډیری وختونه په شګو کې بند پاتې وي د 1917 فورډ T او د 1918 TT ټرک.
په داسې حال کې چې زه په دره کې د لومړي پراخه زاویې لینز لپاره کیمره چمتو کوم، زه د ان ارل ۵۸ کلن لمسی بین ګیل ته ورغلم، چې د تولید لپاره د سکریپټینګ مشر مشاور و. ګیل وویل: "دا د ان لپاره ترټولو ځانګړی ځای دی، چیرې چې هغه ترټولو خوشحاله ده او خپل ځینې مهم کار یې ترسره کړی دی." "هغه ډیری ځله بیرته دره ته لاړه او ولیکل چې دا هیڅکله دوه ځله یو شان نه ښکاري. رڼا، موسم او هوا تل بدلیږي. زما مور په حقیقت کې دلته د لرغونپوهنې کیندنو په جریان کې زیږیدلې وه، شاید بې له حیرانتیا څخه، هغه لویه شوه ترڅو لرغونپوه شي."
په یوه صحنه کې، موږ یوه ځوانه ښځه ولیده چې په سپینه آس باندې د کیمرې څخه ورو ورو تیریږي. هغې د نسواري چرمي جاکټ اغوستی و چې د پسونو پوستکي پوښل شوی و او ویښتان یې په غوټۍ کې تړل شوي وو. هغه اداکاره چې پدې صحنه کې د خپلې انا رول لوبوي د سټینټ سټینډ ان کریسټینا کریل (کریسټینا کریل) ده، د ګیل لپاره، دا د یو زوړ کورنۍ عکس ژوند ته د راتلو په څیر دی. ګیل وویل: "زه ان یا ارل نه پیژنم، دوی دواړه زما د زیږون دمخه مړه شوي، مګر ما پوهیده چې زه دوی سره څومره مینه لرم." "دوی حیرانونکي خلک دي، دوی یو مهربان زړه لري."
همدارنګه د اریزونا د چینلي ښار ته نږدې د ډین څخه جان تسوسي تر څارنې او فلم اخیستنې لاندې و. هغه د فلم تولید او قومي حکومت ترمنځ اړیکه ده. ما له هغه څخه وپوښتل چې ولې ډین موافقه وکړه چې دا فلم جوړونکي د کینیون ډیل مورټو ته پریږدي. هغه وویل: "په تیرو وختونو کې، زموږ په ځمکه کې فلمونه جوړول، موږ ځینې بدې تجربې درلودې." "دوی سلګونه خلک راوستل، کثافات یې پریښودل، مقدس ځای یې ګډوډ کړ، او داسې یې عمل وکړ لکه څنګه چې دوی د دې ځای مالکیت لري. دا کار یوازې برعکس دی. دوی زموږ ځمکې او خلکو ته ډیر درناوی کوي. دوی ډیری ناواجو ګماري، په محلي سوداګرۍ کې یې فنډونه پانګونه کړې او زموږ اقتصاد سره یې مرسته کړې."
ګیل زیاته کړه، "همدا خبره د ان او ارل لپاره هم ده. دوی لومړني لرغونپوهان وو چې د کیندلو لپاره یې ناواجو وګمارل، او دوی ته ښه معاش ورکړل شو. ارل ناواجو خبرې کوي، او ان هم خبرې کوي. ځینې. وروسته، کله چې ارل د دې درېونو د ساتنې ملاتړ وکړ، هغه وویل چې د ناواجو خلک چې دلته اوسېدل باید د پاتې کیدو اجازه ورکړل شي ځکه چې دوی د دې ځای یوه مهمه برخه ده."
دا استدلال بریالی شو. نن ورځ، نږدې ۸۰ ډیني کورنۍ د ملي یادګار په حدودو کې په ډیت کینیون او چیري کینیون کې ژوند کوي. ځینې موټر چلوونکي او سپرلۍ چې په فلم کې یې کار کاوه د دې کورنیو پورې اړه لري، او دوی د هغو خلکو اولادونه دي چې ان او ارل موریس نږدې ۱۰۰ کاله دمخه پیژندل. په فلم کې، د ان او ارل د ناواجو مرستیال د ډیني اداکار لخوا لوبول کیږي، چې د انګلیسي فرعي سرلیکونو سره ناواجو خبرې کوي. "معمولا،" تسوسي وویل، "فلم جوړونکي پروا نه کوي چې اصلي امریکایی لوبغاړي په کومه قبیله پورې اړه لري یا دوی په کومه ژبه خبرې کوي."
په فلم کې، د ناواجو ژبې مشاور ۴۰ کلن لنډ قد او پوني لکۍ لري. شیلډن بلیک هارس په خپل سمارټ فون کې د یوټیوب کلیپ لوبولی - دا د ۱۹۶۴ کال د لویدیځ فلم "د لرې ټرمپټ" یوه صحنه ده. یو ناواجو لوبغاړی چې د پلینز انډین په جامو کې یې د ناواجو په ژبه د امریکایی سپرلۍ افسر سره خبرې کوي. فلم جوړونکی نه پوهیده چې لوبغاړی ځان او بل ناواجو ځوروي. هغه وویل: "په څرګنده توګه تاسو زما سره هیڅ نشئ کولی. "ته یو مار یې چې په ځان باندې ګرځي - یو مار."
په کینیون ډیل مورټو کې، د ناواجو لوبغاړي د ۱۹۲۰ لسیزې لپاره مناسبه ژبه خبرې کوي. د شیلډن پلار، ټافټ بلیک هارس، په هغه ورځ په صحنه کې د ژبې، کلتور او لرغونپوهنې مشاور و. هغه تشریح کړه: "له هغه وخته چې ان موریس دلته راغی، موږ د بلې پیړۍ لپاره د انګلو کلتور سره مخ شوي یو او زموږ ژبه د انګلیسي په څیر مستقیمه او مستقیمه شوې ده. لرغونی ناواجو په منظره کې ډیر توضیحي دی. دوی به ویل، "په ژوندۍ ډبره وګرځئ. "اوس موږ وایو، "په ډبره وګرځئ." دا فلم به د خبرو کولو هغه پخوانۍ لاره وساتي چې تقریبا ورکه شوې ده."
ټیم د درې پورته لاړ. کارمندانو کیمرې خلاصې کړې او په لوړ سټینډ کې یې نصب کړې، د ماډل ټي د راتګ لپاره یې چمتووالی ونیو. اسمان نیلي دی، د درې دیوالونه د اوچر سره دي، او د چنار پاڼې روښانه شنه کیږي. وورهیس سږکال 30 کلن دی، نری، نسواري رنګه ویښتان او د هک شوي ځانګړتیاو سره، لنډ پتلون، ټي شرټ او پراخه کنډک لرونکی د واښو خولۍ اغوستی. هغه په ​​ساحل کې مخ په وړاندې روان و. هغه وویل: "زه باور نشم کولی چې موږ واقعیا دلته یو."
دا د لیکوالانو، ډایرکټرانو، تولیدونکو او متشبثینو د ډیرو کلونو سخت کار پایله ده. د خپل ورور جان او د هغه د مور او پلار په مرسته، وورهیس د 75 څخه زیاتو انفرادي پانګوالو څخه په ملیونونو ډالر د تولید بودیجه راټوله کړه، او یو په یو یې وپلورله. بیا د کوویډ-19 وبا راغله، چې ټوله پروژه یې وځنډوله او له وورهیس څخه یې وغوښتل چې د شخصي محافظتي تجهیزاتو (ماسکونو، ضایع کیدو وړ دستکشو، لاس پاکولو، او نورو) لګښت پوښلو لپاره اضافي 1 ملیون امریکایي ډالر راټول کړي، کوم چې د لسګونو محافظت ته اړتیا لري. د 34 ورځو فلم کولو پلان کې، د سیټ ټول لوبغاړي او کارمندان.
وورهیس د دقت او کلتوري حساسیت ډاډمن کولو لپاره له 30 څخه زیاتو لرغونپوهانو سره مشوره وکړه. هغه د کینیون ډی چیلي او کینیون ډیل مورټو ته 22 کشفي سفرونه وکړل ترڅو غوره موقعیت او د ډزو زاویه ومومي. د څو کلونو راهیسې، هغه د ناواجو ملت او ملي پارک خدماتو سره غونډې کړي، او دوی په ګډه د کینیون ډیسیلي ملي یادګار اداره کوي.
وورهیس د کولوراډو په بولډر کې لوی شو او پلار یې وکیل و. د ماشومتوب په ډیری برخه کې، د انډیانا جونز فلمونو څخه الهام اخیستی، هغه غوښتل چې لرغونپوه شي. بیا هغه د فلم جوړونې سره علاقه پیدا کړه. په 12 کلنۍ کې، هغه د کولوراډو پوهنتون په کیمپس کې په موزیم کې رضاکارانه کار پیل کړ. دا موزیم د ارل موریس الماټر و او د هغه د ځینو څیړنیزو سفرونو تمویل یې وکړ. په موزیم کې یو عکس د ځوان وورهیس پام ځانته راواړاوه. "دا د کینیون ډی چیلي کې د ارل موریس تور او سپین عکس دی. دا په دې نه منلو وړ منظره کې د انډیانا جونز په څیر ښکاري. ما فکر وکړ، 'واه، زه غواړم د هغه کس په اړه فلم جوړ کړم.' بیا ما وموندله چې هغه د انډیانا جونز پروټوټایپ و، یا شاید، زه په بشپړ ډول لیواله وم."
لوکاس او سپیلبرګ ویلي دي چې د انډیانا جونز رول د هغه ژانر پر بنسټ ولاړ دی چې معمولا د 1930 لسیزې فلم لړۍ کې لیدل کیږي - هغه څه چې لوکاس "د چرمي جاکټ او دې ډول خولۍ کې بختور عسکر" بولي - او هیڅ تاریخي شخصیت نه دی. په هرصورت، په نورو بیانونو کې، دوی اعتراف وکړ چې دوی په جزوي ډول د دوو حقیقي ژوند ماډلونو څخه الهام اخیستی و: بې رحمه، شیمپین څښونکی لرغونپوه سیلوانوس مورلي د مکسیکو د لوی مایا معبد ګروپ چیچن اتزا مطالعه څارنه کوي، او د مولي د کیندلو رییس، ارل موریس، چې د فیډورا او نسواري چرمي جاکټ اغوستی و، د ساہسک او سختې پوهې سخت روح سره یوځای کوي.
د ارل موریس په اړه د فلم جوړولو هیله د وورهیس سره د لیسې او جورج ټاون پوهنتون له لارې، چیرې چې هغه تاریخ او کلاسیکونه زده کړل، او د سویلي کالیفورنیا پوهنتون کې د فلم د فراغت ښوونځي کې شامل شو. لومړی فیچر فلم "لومړی کرښه" چې په 2016 کې د نیټ فلیکس لخوا خپور شو د ایلګین ماربلز د محکمې جګړې څخه جوړ شوی و، او هغه په ​​جدي توګه د ارل موریس موضوع ته مخه کړه.
د وورهیس د ټچسټون متنونه ډیر ژر د ان موریس لخوا لیکل شوي دوه کتابونه شول: "Excatan Peninsula کې کیندنه" (1931)، کوم چې د هغې او ارل وخت په چیچن اتزا کې پوښي (چیچن اتزا) وخت تیر شو، او "په سویل لویدیز کې کیندنه" (1933)، په څلورو کونجونو او په ځانګړي توګه د کینیون ډیل مورټو کې د دوی د تجربو په اړه بیانوي. د دې ژوندیو سوانح عمري کارونو په مینځ کې - ځکه چې خپرونکي دا نه مني چې میرمنې کولی شي د لویانو لپاره د لرغونپوهنې په اړه کتاب ولیکي، نو دوی لویو ماشومانو ته پلورل کیږي - موریس دا مسلک "ځمکې ته لیږل" په توګه تعریفوي. د ژوندلیک د خپریدونکو پاڼو د بیرته راګرځولو لپاره په لرې ځای کې د ژغورنې سفر. د هغې په لیکلو تمرکز کولو وروسته، وورهیس پریکړه وکړه چې په ان تمرکز وکړي. "دا په دې کتابونو کې د هغې غږ و. ما د سکریپټ لیکل پیل کړل."
دا غږ معلوماتي او مستند دی، خو ژوندی او طنزیه هم دی. د لیرې پرتې درې منظرې سره د هغې د مینې په اړه، هغې د سویل لویدیز سیمې په کیندنو کې لیکلي، "زه اعتراف کوم چې زه د سویل لویدیز سیمې کې د حاد هیپنوټیزس بې شمیره قربانیانو څخه یم - دا یوه اوږدمهاله، وژونکې او لاعلاجه ناروغي ده."
په "Excavan in Yucatan" کې، هغې د لرغونپوهانو درې "په بشپړه توګه اړین وسایل" تشریح کړل، یعنې بیلچه، د انسان سترګه، او تخیل - دا خورا مهم وسایل او هغه وسایل دي چې په اسانۍ سره ناوړه ګټه اخیستل کیږي. . "دا باید د شته حقایقو لخوا په احتیاط سره کنټرول شي پداسې حال کې چې د نوي حقایقو افشا کیدو سره د بدلون او تطابق لپاره کافي روانی وساتي. دا باید د سخت منطق او ښه عقل لخوا اداره شي، او ... د ژوند د درملو اندازه کول د کیمیا پوه تر پاملرنې لاندې ترسره کیږي."
هغې لیکلي چې پرته له تصور څخه، د لرغونپوهانو لخوا کیندل شوي اثار "یوازې وچې هډوکي او رنګین دوړې وې." تخیل دوی ته اجازه ورکړه چې "د ویجاړو شویو ښارونو دیوالونه بیا جوړ کړي ... په ټوله نړۍ کې د لویو سوداګریزو لارو تصور وکړئ، چې د لیواله مسافرینو، حریص سوداګرو او سرتیرو څخه ډکې دي، چې اوس د لویې بریا یا ماتې لپاره په بشپړه توګه هیر شوي دي."
کله چې وورهیس د بولډر په کولوراډو پوهنتون کې له ان څخه وپوښتل، نو هغه ډیری وخت ورته ځواب اوریدلی و - د ډیرو الفاظو سره، ولې به څوک د ارل موریس د شرابو میرمنې پروا وکړي؟ که څه هم ان په خپلو وروستیو کلونو کې یو جدي الکولي شو، دا ظالمانه ردونکې مسله دا هم څرګندوي چې د ان موریس مسلک تر کومه حده هیر شوی، له پامه غورځول شوی، یا حتی له منځه تللی دی.
انګا کالوین، د کولوراډو پوهنتون کې د انتروپولوژي پروفیسوره، د ان موریس په اړه یو کتاب لیکي، چې په عمده توګه د هغې د لیکونو پر بنسټ ولاړه ده. هغې وویل: "هغه په ​​حقیقت کې یوه غوره لرغونپوهه ده چې د پوهنتون سند او په فرانسه کې د ساحې روزنه لري، مګر ځکه چې هغه یوه ښځه ده، هغې ته جدي پام نه کیږي." "هغه یوه ځوانه، ښکلې، ژوندۍ ښځه ده چې د خلکو خوشحاله کول خوښوي. دا مرسته نه کوي. هغه د کتابونو له لارې لرغونپوهنه مشهوروي، او دا مرسته نه کوي. جدي اکاډمیک لرغونپوهان د مشهورو خلکو څخه کرکه کوي. دا د دوی لپاره د یوې نجلۍ خبره ده."
کالوین فکر کوي چې موریس "کم ارزښت لري او ډیر د پام وړ دی." د ۱۹۲۰ لسیزې په لومړیو کې، د ان سټایل په کروندو کې - په بریچونو، لیګینګونو او نارینه وو جامو کې په پښو ګرځیدل - د ښځو لپاره بنسټیز و. هغې وویل: "په یوه خورا لرې ځای کې، په یوه کمپ کې چې د نارینه وو څخه ډک وي چې سپاتولا وهي، په شمول د اصلي امریکایی نارینه وو، ورته دی."
د پنسلوانیا په فرانکلین او مارشل کالج کې د انتروپولوژي پروفیسورې مریم ان لیوین په وینا، موریس "یوه مخکښه وه، چې د استوګنې ځایونو استعمار یې کاوه." لکه څنګه چې اداري جنسیت تبعیض د اکاډمیک څیړنې لاره خنډ کړه، هغې د ارل سره په یوه مسلکي جوړه کې مناسبه دنده وموندله، د هغه ډیری تخنیکي راپورونه یې ولیکل، د هغه سره یې د دوی موندنې تشریح کولو کې مرسته وکړه، او بریالي کتابونه یې ولیکل. لیوین وویل: "هغې د لرغونپوهنې میتودونه او اهداف لیواله خلکو ته معرفي کړل، په شمول د ځوانو میرمنو." "کله چې خپله کیسه بیان کړه، هغې ځان د امریکایی لرغونپوهنې په تاریخ کې ولیکه."
کله چې ان په ۱۹۲۴ کال کې د یوکاتان په چیچن اتزا کې راورسیده، سیلواناس مولي هغې ته وویل چې د خپلې ۶ کلنې لور پاملرنه وکړي او د لیدونکو د کوربه په توګه عمل وکړي. د دې دندو څخه د خلاصون او د ځای د سپړلو لپاره، هغې یو له پامه غورځول شوی کوچنی معبد وموند. هغې مولي قانع کړه چې هغې ته اجازه ورکړي چې دا کیندل کړي، او هغې په احتیاط سره دا کیندل. کله چې ارل د جنګیالیو عالي معبد (۸۰۰-۱۰۵۰ میلادي کال) بیا رغونه وکړه، نو خورا ماهر انځورګره ان د هغې دیوالونه کاپي کول او مطالعه کول. د هغې څیړنه او انځورونه د یوکاتان په چیچن اتزا کې د جنګیالیو د معبد د دوه ټوکه نسخې یوه مهمه برخه ده، چې په ۱۹۳۱ کال کې د کارنیګي انسټیټیوټ لخوا خپره شوه. د ارل او فرانسوي انځورګر جین شارلټ سره یوځای، هغه د شریک لیکوال په توګه ګڼل کیږي.
په جنوب لویدیځ متحده ایالاتو کې، ان او ارل پراخې کیندنې ترسره کړې او په څلورو کونجونو کې یې پیټروګلیفونه ثبت او مطالعه کړل. د دې هڅو په اړه د هغې کتاب د اناسازي دودیز نظر رد کړ. لکه څنګه چې وورهیس وايي، "خلک فکر کوي چې د هیواد دا برخه تل کوچیان ښکاریان وو. اناسازيان داسې فکر نه کیږي چې تمدن، ښارونه، کلتور او مدني مرکزونه ولري. هغه څه چې ان موریس په دې کتاب کې وکړل په ډیره ښه توګه د 1000 کلن تمدن ټولې خپلواکې دورې تحلیل او ټاکلې - باسکیټ جوړونکي 1، 2، 3، 4؛ پوبلو 3، 4، او نور."
وورهیس هغه د ۲۱ پیړۍ د یوې ښځې په توګه ګوري چې د شلمې پیړۍ په لومړیو کې بنده وه. هغه وویل: "په خپل ژوند کې، هغه له پامه غورځول شوې وه، ملاتړ یې شوی و، ملنډې وهل شوې وه او په قصدي ډول یې مخه نیول شوې وه، ځکه چې لرغونپوهنه د هلکانو کلب دی." "کلاسیک مثال یې د هغې کتابونه دي. دوی په څرګنده توګه د کالج درجې لرونکو لویانو لپاره لیکل شوي، مګر دوی باید د ماشومانو د کتابونو په توګه خپاره شي."
وورهیس له ټام فیلټن (چې د هري پوټر فلمونو کې د ډراکو مالفوی رول لوبولو لپاره مشهور دی) څخه وغوښتل چې د ارل موریس رول ولوبوي. د فلم پروډیوسر ان موریس (ان موریس) د ابیګیل لاري رول لوبوي، چې ۲۴ کلنه سکاټلینډۍ زیږیدلې اداکاره ده چې د برتانوي تلویزیون جرمي ډرامې "ټین سټار" لپاره مشهوره ده، او د لرغونپوهانو ځوانې ډلې حیرانونکې فزیکي ورته والی لري. وورهیس وویل: "دا داسې ده لکه موږ ان بیا زیږولی دی." "کله چې تاسو ورسره وینئ نو دا د نه منلو وړ ده."
د درېیمې ورځې په ورځ، وورهیس او کارمندان یې یوې سیمې ته ورسیدل چیرې چې ان د یوې ډبرې د ختلو پرمهال ښویېدلې وه او نږدې مړه شوې وه، چیرې چې هغې او ایرل ځینې خورا د پام وړ کشفونه وکړل - د لرغونپوهنې مخکښ په توګه. کور د هولوکاسټ په نوم غار ته ننوتل، چې د درېیمې څنډې ته نږدې لوړ و، له لاندې څخه نه لیدل کیده.
په اتلسمه او نولسمه پیړۍ کې، په نیو میکسیکو کې د ناواجو او هسپانویانو ترمنځ پرله پسې تاوتریخوالی، متقابل بریدونه او جګړې وشوې. په ۱۸۰۵ کې، هسپانوي سرتیري د ناواجو د وروستي یرغل غچ اخیستلو لپاره درې ته ننوتل. شاوخوا ۲۵ ناواجو - زاړه، ښځې او ماشومان - په غار کې پټ شول. که چیرې یوه زړې میرمن نه وای چې سرتیرو ته یې سپکاوی پیل کړی وای او ویل یې چې دوی "هغه خلک وو چې پرته له سترګو ګرځېدل"، نو دوی به پټ شوي وای.
هسپانوي عسکر په مستقیم ډول خپل هدف نه شوای ویشتلای، خو د هغوی مرمۍ د غار له دیوال څخه ووتلې، چې دننه یې ډیری خلک ټپیان یا ووژل. بیا عسکر غار ته پورته شول، ټپیان یې ووژل او د هغوی سامانونه یې غلا کړل. نږدې ۱۲۰ کاله وروسته، ان او ارل موریس غار ته ننوتل او سپینې کنکالونه یې وموندل، ګولۍ چې ناواجو یې ووژل، او په ټول شا دیوال کې یې ځایونه جوړ کړل. دې قتل عام د ډیت کینیون بد نوم ورکړ. (د سمیټسونین انسټیټیوټ جیولوجیسټ جیمز سټیونسن په ۱۸۸۲ کې دلته د یوې سفر مشري وکړه او د کینیون نوم یې ورکړ.)
ټافټ بلیک هارس وویل: "موږ د مړو په وړاندې خورا قوي بندیز لرو. موږ د دوی په اړه خبرې نه کوو. موږ نه خوښوو چې هلته پاتې شو چیرې چې خلک مړه کیږي. که څوک مړ شي، خلک د کور پریښودو ته لیواله دي. د مړو روح به ژوندیو ته زیان ورسوي، نو موږ خلک هم د غارونو او ډبرو کورونو له وژلو څخه لرې پاتې کیږو." د ناواجو د مرګ بندیز ممکن یو له هغو دلیلونو څخه وي چې ولې د ان او ارل موریس له رسیدو دمخه د مړو کینیون اساسا غیر اغیزمن و. هغې په لفظي ډول دا د "په نړۍ کې د ترټولو بډایه لرغونو ځایونو څخه یو" په توګه تشریح کړ.
د هولوکاسټ غار څخه ډېر لرې یو په زړه پورې او ښکلی ځای دی چې د ممي غار په نوم یادیږي: دا ترټولو په زړه پورې لومړی ځل دی چې وورهیس په سکرین کې څرګندیږي. دا د باد له امله له مینځه تللي سره شګلنه ډبره دوه پوړیزه غار دی. د درې په اړخ کې د ځمکې څخه ۲۰۰ فوټه پورته یو حیرانونکی درې پوړیز برج دی چې څو نږدې خونې لري، چې ټول یې د اناسازي یا د پیوبلو د نیکونو خلکو لخوا د معمارۍ سره جوړ شوي دي.
په ۱۹۲۳ کال کې، ان او ارل موریس دلته کیندنه وکړه او د ۱۰۰۰ کلن اشغال شواهد یې وموندل، په شمول د ډیری مومیایي شویو جسدونو چې ویښتان او پوستکي یې لا هم روغ وو. نږدې هر مور - سړی، ښځه، او ماشوم - ګولۍ او مڼې اغوستې وې؛ په جنازه کې څاروي عقاب هم همداسې وکړل.
د ان یوه دنده دا ده چې د پیړیو راهیسې د مومیایي شویو موږکانو کثافات لرې کړي او د دوی د معدې له غار څخه د موږکانو ځالې لرې کړي. هغه هیڅ هم نه ستړې کېدونکې ده. ان او ارل یوازې واده کړی دی، او دا د دوی د شاتو میاشت ده.
د بین ګیل په کوچني اډوب کور کې، چې په ټیکسن کې دی، د سویل لویدیز لاسي صنایعو او د زاړه ډنمارکي لوړ وفاداري آډیو تجهیزاتو په ګډوډۍ کې، د هغه د انا څخه ډیری لیکونه، ډایري، عکسونه او یادګارونه شتون لري. هغه د خپلې خوب خونې څخه یو تومانچه راوویستله، کوم چې موریس د سفر پرمهال له ځان سره وړی و. په ۱۵ کلنۍ کې، ارل موریس هغه سړي ته اشاره وکړه چې د نیو میکسیکو په فارمینګټن کې په موټر کې د شخړې وروسته یې خپل پلار وواژه. ګیل وویل: "د ارل لاسونه دومره لړزېدل چې هغه په ​​سختۍ سره تومانچه نیولی شو." "کله چې هغه ټریګر کش کړ، ټوپک ډزې ونه کړې او هغه په ​​ویره کې وتښتید."
ارل په ۱۸۸۹ کال کې د نیو میکسیکو په چاما کې زیږیدلی و. هغه د خپل پلار سره لوی شو، چې د لارۍ چلوونکی او ساختماني انجینر و چې د سړک په سطحه کولو، بند جوړولو، کانونو او ریل پټلۍ پروژو کې یې کار کاوه. په خپل فارغ وخت کې، پلار او زوی د اصلي امریکایی اثارو لټون کاوه؛ ارل د ۳۱/۲ کلنۍ په عمر کې د خپل لومړي لوښي د کیندلو لپاره د لنډې مسودې انتخاب څخه کار واخیست. د هغه د پلار له وژل کیدو وروسته، د اثارو کیندنه د ارل د OCD درملنه شوه. په ۱۹۰۸ کال کې، هغه د بولډر په کولوراډو پوهنتون کې داخل شو، چیرې چې هغه په ​​ارواپوهنه کې د ماسټرۍ سند ترلاسه کړ، مګر د لرغونپوهنې سره مینه درلوده - نه یوازې د لوښو او خزانو لپاره کیندل، بلکې د تیرو پوهې او پوهې لپاره هم. په ۱۹۱۲ کال کې، هغه په ​​ګواتیمالا کې د مایا کنډوالې کیندل. په ۱۹۱۷ کال کې، په ۲۸ کلنۍ کې، هغه د امریکا د طبیعي تاریخ موزیم لپاره په نیو میکسیکو کې د پوبلو پلرونو د ازټیک کنډوالې کیندل او بیا رغول پیل کړل.
ان په ۱۹۰۰ کال کې زیږیدلې وه او په اوماها کې په یوه شتمنه کورنۍ کې لویه شوې وه. په ۶ کلنۍ کې، لکه څنګه چې هغې په "سویټ ویسټ ډیګینګ" کې یادونه وکړه، د کورنۍ یوې ملګرې له هغې څخه وپوښتل چې کله لویه شي نو څه کول غواړي. لکه څنګه چې هغې ځان، باعزته او بې وخته بیان کړ، هغې یو ښه تمرین شوی ځواب ورکړ، کوم چې د هغې د بالغ ژوند دقیق وړاندوینه ده: "زه غواړم ښخ شوی خزانه وکیندم، د هندیانو په منځ کې وپلټم، رنګ کړم او واغوندي ټوپک ته لاړ شم او بیا کالج ته لاړ شم."
ګیل هغه لیکونه لولي چې ان د میساچوسټس په نورتامپټن کې د سمیټ کالج کې خپلې مور ته لیکلي وو. ګیل ماته وویل: "یو پروفیسور وویل چې هغه په ​​سمیټ کالج کې تر ټولو هوښیاره نجلۍ وه." "هغه د محفل ژوند دی، ډیره طنزیه، شاید د هغې تر شا پټه وي. هغه په ​​خپلو لیکونو کې طنز کاروي او خپلې مور ته هرڅه وايي، پشمول د هغو ورځو چې هغه نشي پورته کیدی. خپه؟ ځړول؟ شاید دواړه. هو، موږ واقعیا نه پوهیږو."
ان د اروپا له فتحې مخکې د لومړنیو انسانانو، لرغونو تاریخ او د اصلي امریکایي ټولنې سره مینه لري. هغې د خپل تاریخ پروفیسور ته شکایت وکړ چې د دوی ټول کورسونه ډیر ناوخته پیل شوي او تمدن او حکومت رامینځته شوی دی. هغې ولیکل: "دا تر هغه وخته پورې نه و چې یو پروفیسور چې زه ځورول شوی وم په ستړي توګه یې وویل چې زه ممکن د تاریخ پرځای لرغونپوهنه وغواړم، هغه سهار پیل نه شو." په 1922 کې د سمیټ کالج څخه د فراغت وروسته، هغه مستقیم فرانسې ته لاړه ترڅو د امریکا د تاریخي لرغونپوهنې اکاډمۍ سره یوځای شي، چیرته چې هغې د ساحې کیندنې روزنه ترلاسه کړه.
که څه هم هغې مخکې له ارل موریس سره د نیو میکسیکو په شپروک کې لیدلي وو - هغه د خپل تره زوی سره لیدنه کوله - د واده کولو تاریخي ترتیب روښانه نه و. مګر داسې ښکاري چې ارل په فرانسه کې د زده کړې پرمهال ان ته یو لیک واستاوه او له هغې یې وغوښتل چې له هغه سره واده وکړي. ګیل وویل: "هغه په ​​بشپړ ډول له هغې څخه متاثره شو." "هغې له خپل اتل سره واده وکړ. دا د هغې لپاره د لرغونپوه کیدو لپاره یوه لاره هم ده - ترڅو صنعت ته ننوځي." په ۱۹۲۱ کې د هغې کورنۍ ته په یوه لیک کې، هغې وویل چې که هغه نارینه وای، ارل به خوشحاله وای چې هغې ته د کیندلو د مسؤلیت دنده وړاندې کړي، مګر د هغه سپانسر به هیڅکله یوې ښځې ته اجازه ورنکړي چې دا مقام ولري. هغې ولیکل: "بې له شکه، زما غاښونه د بار بار پیس کولو له امله غوړیدلي دي."
واده په ۱۹۲۳ کال کې د نیو میکسیکو په ګالپ کې ترسره شو. بیا، د ممي غار کې د شاتو د کیندلو وروسته، دوی یوکاټان ته یوه کښتۍ واخیسته، چیرې چې کارنیګي انسټیټیوټ ارل د چیچن اتزا کې د جنګیالیو معبد کیندلو او بیا رغولو لپاره وګماره. د پخلنځي په میز کې، ګیل د مایا کنډوالو کې د خپلو نیکونو او نیکونو عکسونه کېښودل - ان یوه بې خونده خولۍ او سپینه کمیس اغوستی دی، دیوالونه کاپي کوي؛ ارل د ټرک د ډرایو شافټ کې د سمنټو مکسر ځړوي؛ او هغه د ایکټولوک سینوټ په کوچني معبد کې ده. هلته هغې د یوکاټان په کیندلو کې د کیندلو په توګه "خپل سپرونه ترلاسه کړل".
د ۱۹۲۰ لسیزې په پاتې برخه کې، د موریس کورنۍ کوچیان ژوند کاوه، خپل وخت یې د یوکاتان او سویل لویدیځ متحده ایالاتو ترمنځ ویشلی و. د ان په عکسونو کې ښودل شوي د مخ څرګندونو او د بدن ژبې څخه، او همدارنګه د هغې په کتابونو، لیکونو او ډایریونو کې د ژوندي او لوړونکي نثر څخه، دا روښانه ده چې هغه د یو سړي سره یو لوی فزیکي او فکري سفر کوي چې هغه یې ستاینه کوي. د انګا کالوین په وینا، ان الکول څښي - د ساحې لرغونپوه لپاره غیر معمولي ندي - مګر بیا هم کار کوي او له خپل ژوند څخه خوند اخلي.
بیا، د ۱۹۳۰ لسیزې په یو وخت کې، دا هوښیاره، انرژي لرونکې ښځه یوه زاهده شوه. ګیل وویل: "دا د هغې په ژوند کې مرکزي راز دی، او زما کورنۍ یې په اړه خبرې نه کولې." "کله چې ما له خپلې مور څخه د ان په اړه وپوښتل، هغه به په ریښتیا سره وویل، 'هغه شرابي ده،' او بیا به موضوع بدله کړه. زه دا نه ردوم چې ان شرابي ده - هغه باید وي - مګر زه فکر کوم چې دا توضیحات خورا ساده دي."
ګیل غوښتل پوه شي چې ایا په بولډر، کولوراډو کې میشتیدل او زیږون (د هغه مور الیزابت این په 1932 کې زیږیدلې وه او سارا لین په 1933 کې زیږیدلې وه) د لرغونپوهنې په سر کې د هغو ساہسک کلونو وروسته یو ستونزمن لیږد و. انګا کالوین په کلکه وویل: "دا دوزخ دی. د ان او د هغې د ماشومانو لپاره، دوی له هغې څخه ویره لري." په هرصورت، د ان په اړه کیسې هم شتون لري چې د بولډر په کور کې د ماشومانو لپاره د جامو پارټي ترسره کوي.
کله چې هغه ۴۰ کلنه وه، نو په ندرت سره له پورته کوټې څخه ووته. د یوې کورنۍ په وینا، هغه به په کال کې دوه ځله د خپلو ماشومانو لیدو لپاره ښکته تلله، او د هغې کوټه په کلکه منع وه. په هغه کوټه کې سرنجونه او د بنسن سوځونکي وو، چې د کورنۍ ځینې غړي یې اټکل کاوه چې هغه مورفین یا هیروین کاروي. ګیل فکر نه کاوه چې دا ریښتیا ده. ان د شکر ناروغي لري او انسولین انجیکشن کوي. هغه وویل چې شاید د بنسن سوځونکي د کافي یا چای ګرمولو لپاره کارول کیږي.
هغه وويل: "زه فکر کوم چې دا د څو فکتورونو ترکیب دی." "هغه نشه ده، شکره ده، شدید مفصلونه لري، او تقریبا یقینا د خپګان څخه رنځ وړي." د خپل ژوند په پای کې، ارل د ان پلار ته د هغه څه په اړه یو لیک ولیکه چې ډاکټر یې کړی و. سپک معاینات سپینې نوډولونه څرګند کړل، "لکه د لکۍ لرونکي لکۍ چې د هغې نخاع سره نښلوي". ګیل فکر کاوه چې نوډول یو تومور دی او درد یې شدید و.
کویرټ وورهیس غوښتل چې د کینیون ډی چیلي او کینیون ډیل مورټو ټولې صحنې په اریزونا کې په حقیقي ځایونو کې فلم کړي، مګر د مالي دلایلو له امله هغه باید ډیری صحنې په بل ځای کې فلم کړي. د نیو میکسیکو ایالت، چیرې چې هغه او د هغه ټیم موقعیت لري، په ایالت کې د فلم تولید لپاره سخاوتمندانه مالیې امتیازات چمتو کوي، پداسې حال کې چې اریزونا هیڅ هڅونه نه ورکوي.
دا پدې مانا ده چې د کینیون ډیسلي ملي یادګار لپاره باید په نیو میکسیکو کې یو ځای وموندل شي. د پراخې څارنې وروسته، هغه پریکړه وکړه چې د ګالپ په څنډه کې په ریډ راک پارک کې ډزې وکړي. د منظرې پیمانه ډیره کوچنۍ ده، مګر دا د ورته سور شګلنې ډبرې څخه جوړه شوې ده، د باد لخوا ورته شکل ته له منځه تللې، او د مشهور باور برعکس، کیمره یو ښه دروغجن دی.
په هونګیان کې، کارمندانو د شپې تر ناوخته پورې په باد او باران کې د نه همکارۍ اسونو سره کار کاوه، او باد په تریخ واوره بدل شو. غرمه ده، د واورې ټوټې لاهم په لوړو دښتو کې راپورته کیږي، او لوری - په ریښتیا د ان موریس ژوندی انځور - د ټافټ بلیک هارس او د هغه د زوی شیلډن ناواجو لیکونو سره تمرین کوي.